В TikTok набирает популярность видео разговора двух русских ребят на казахском языке.
Как оказалось, видео загрузил 35-летний предприниматель из Актобе Аманжан Анапин, передает Tengri Lifestyle.
Вместе с другом Александром он прилетел из Актобе на форум, который проходил в Алматы. Недалеко от места проведения они заметили кофе-точку, где и решили приобрести напитки. В этом месте обслуживал продавец по имени Михаил, который легко отвечал на вопросы покупателей и на казахском языке.
"Привет, дайте мне, пожалуйста, два капучино по 0,5 (литра)", — говорит Александр на казахском языке.
"С сахаром"? — уточняет Михаил.
"Без сахара. Оба", — отвечает Александр.
"1900 тенге", — говорит Михаил сумму заказа.
"Хорошо. Можно оплатить с QR?" — снова уточняет Александр.
"Да, конечно, можете оплатить", — отвечает Михаил.
@amanzhan_anapin #россияневказахстане #казахстан ♬ оригинальный звук — amanzhan_anapin
Ролик собрал свыше пяти тысяч лайков и сотни комментариев. По словам Аманжана Анапина, дружат они с Александром уже много лет. Александру 29 лет, и он выучил казахский язык в школе. Оба друга проживают в Актобе.
"Парня-бариста на видео зовут Михаил. Ролик стал набирать популярность, но в основном все комментарии положительные", — уточнил Аманжан.
Михаил признался, что не считает, что знает казахский на хорошем уровне.
"Я казахстанец. Лично я считаю, что казахский язык знаю плохо, но часто на улице или на работе делают комплименты и спрашивают, точно ли я русский. Специально я казахский язык не учил, какие-то знания остались со школы, потом год службы в армии. Там у меня появился активный словарный запас. А основу знания языка дала работа бариста, люди приходят заказывать кофе. Кто-то говорит на русском, кто-то на казахском, бывают люди из Турции или ЮАР, с ними пытаюсь говорить на английском. Из-за этого словарный запас постоянно расширяется, и я стараюсь полностью копировать произношение, плюс ежедневная практика", — добавил Михаил.
